смотря на пламя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотря на пламя»

смотря на пламяlooking at the flames

И мы стояли на улице, смотрели на пламя, и пели...
And we stood outside, and looked at the flames, and sang...
Смотря на пламя... он визуализирует свой собственный погребальный костер
Looking at the flames... he visualises his own funeral pyre
advertisement

смотря на пламяto watch the flames

Потом он стоял и смотрел на пламя.
Then he stood there and watched the flames.
Люблю смотреть на пламя с другой стороны улицы.
I like to watch the flames from across the street.
advertisement

смотря на пламя — другие примеры

Тебе разве не нравится смотреть на пламя?
Don't you like the flames?
Смотрите на пламя внутри.Это источник интенсивной оптической энергии.
Look at the fire inside it. A source of intense optical energy.
Все что я хочу, это смотреть на пламя, мерцающее твоего тлеющего трупа
What I want is to watch the flames flicker on your smoldering corpse.