смотрю на фото — перевод на английский

смотрю на фото — looking at pictures of

Мысль о том, что вы смотрите на фото моей Элис, переворачивает у меня все внутри.
The idea of you looking at pictures of my Alice turns my stomach.
Почему я смотрю на фото собак, где к их мордам приставлен пистолет?
Why am I looking at pictures of dogs with guns pointed at their snouts?
Парень смотрел на фото своей бывшей жены и плакал.
The guy is looking at pictures of his ex-wife and crying.
Я зашла в комнату папы посмотреть, собрался ли он, но он смотрел на фото мамы, и был грустным, так что...
I went into my dad's room to see if he was ready, but he was looking at pictures of my mom and being sad, so...
Они выглядят очень счастливыми, Но каждый раз когда я смотрю на фото, я вижу ее глаза и у меня возникает плохое чувство, знаете?
And they do look very happy, but every time I look at the picture and I see her eyes, I just get a bad feeling, you know?
Показать ещё примеры для «looking at pictures of»...
advertisement

смотрю на фото — look at

Хочу, чтобы вы смотрели на фото каждый день, пока мой сын не вернется домой.
I want you to look at it every day until my son is back home.
Она даже не может смотреть на фото с мест преступлений, не пристроив в противовес этому злу картинки с пандами.
She can't even look at crime scene photos without needing pictures of panda bears to counterbalance them.
Вы же не смотрите на фото, сэр.
You're not looking at it, sir.
Ты смотрел на фото с мест преступлений в то же время просматривая фото девушек?
Do you look at the crime scene photos at the same time as you look at the photos of the girls?
Каждый раз смотрю на фото, и меня разбирает смех!
No matter how many times I look at it it still makes me laugh!
Показать ещё примеры для «look at»...
advertisement

смотрю на фото — look at the photo

Когда я попал сюда, я тоже смотрел на фото из моего прошлого.
When I first got here, I used to look at a photo from my past.
Я надела подплечники на свою свадьбу и жалела об этом каждый раз когда смотрела на фото.
I wore shoulder pads to my wedding and I regret it every time I look at those photos.
Я просто смотрю на фото детей в зародыше и не понимаю, как можно его смыть в канаву?
I look at photos of fetuses and think, «How can we flush them down the drain?»
Она прожженый криминальный репортер, но она даже блин не смотрит на фото Ланди.
She's a hard-boiled crime scene reporter, and she couldn't even fucking look at those photos of Lundy.
Смотри на фото!
Look at the photo!