смотри какой — перевод на английский

смотри какой — look how

Зато смотри как их много.
But look how many there are.
Смотри как мило....
Look how sweaty...
— Смотри какие люди на Джьяниколо!
— Look at those people at the Gianicolo! — What a starry sky!
Тебе не нужно смотреть как мы уходим.
You do not need to look like we're leaving.
Знаешь, на меня никто не смотрел как она, даже когда я был молодым.
You know, nobody ever looked at me like that, not even when I was young.
advertisement

смотри какой — see how

Смотрите как вам улыбается солнце.
See how the sun is shining for you.
Смотри как оно блестит.
See how it shines.
и смотрите какой кадр.
and see what a shot I got!
Мне нравится смотреть как люди пьют.
I like to see people drink.
Я с трудом могу смотреть как всё ценное, что принадлежало вам всю жизнь продаётся с аукциона.
I can hardly bear it. Seeing furniture you've owned your whole life auctioned off like that.
Показать ещё примеры для «see how»...