смотрите сами — перевод на английский

«Смотрите сами» на английский язык переводится как «see for yourself» или «take a look yourself».

смотрите сами — watch this

Газеты ничего не знают, так что смотри сам.
The newspapers don't know a thing about this girl, so watch yourself.
Смотри сам.
Watch this.
advertisement

смотрите сами — look for yourself

Смотри сама.
You look.
Вот, смотри сама.
Here, look for yourself.
advertisement

смотрите сами — другие примеры

— Смотри сама.
See for yourself.
Конечно, смотри сама.
Sure, can't you see?
Смотрите сами.
This is what happens!
Смотри сам, мне с тебя нужен только издательский план.
Suit yourself, but I've been thinking about that fall list.