смотрим фотки — перевод на английский

смотрим фотки — look at

Я смотрю фотки знаменитостей без макияжа, и должен сказать,

[laughing] I'm looking at celebrities without their makeup, and I gotta say,

Обожаю, когда кто-то еще смотрит фотки Дикса с отпуска.

Love it when someone else has to look at Deeks's vacation photos.

Я просто смотрел фотки.

I just looked at some photos.

Я смотрел фотки в интернете, и это подтверждается.

I've looked at photos on the Internet, and it proves it.

Да, да, я тоже просто смотрел фотки.

Yeah, yeah, I just looked at pictures too.

Ты ненавидишь смотреть фотки близняшек.

You hate looking at pictures of my twins.

Если уж смотрим фотки, то у меня тут есть претендентки на няню.

If we're looking at photos, I got some photos of, au pair applicants. All right. Let's do a little...

Я думала, что ты смотришь фотки голого Кева.

I thought you was looking at Kev dick pics.

На, смотри фотки. Ето я иа отдьiхе, Алтай

My vacation photos from the Altai mountains.

Я не хочу смотреть фотки, Колетт!

I don't want to see photos, Colette!

То есть, не надо дома смотреть фотки и видео где мы с ней так счастливы?

So don't go home and look at old photos and videos of us being happy together?