смотреть через плечо — перевод на английский

смотреть через плечо — look over your shoulder

И потом ты типа смотришь через плечо.
And then you kind of look over your shoulder.
Находясь в защите свидетелей, необходимость смотреть через плечо все эти годы
Being in witness protection, having to look over your shoulder all these years--
Я попросил её к себе в кабинет и усадил её за клавиатуру, после чего она начала печатать и, конечно же, я смотрел через плечо, для уверенности, что всё правильно идёт.
I asked her to my office and sat her down at the keyboard and then she began to type and, of course, I looked over her shoulder to make sure everything was operating properly.
Он смотрел через плечо, когда бежал.
He was looking over his shoulder as he walked.
Я буду смотреть через плечо на нее
I'll be looking over my shoulder for her
Показать ещё примеры для «look over your shoulder»...