смотреть ролики — перевод на английский

смотреть ролики — saw a video

Когда я обучался на сыщика, я смотрел ролик, как освободиться от этих хомутов.
As part of my P.I. training, I saw a video on how to break these zip-tie cuffs.
Я смотрел ролик, где Росс охотился на вас из пейнтбольного ружья.
Saw a video of Ross hunting you down with a paintball gun.
— Я не смотрел ролик.
— I didn't see the video.
Я смотрела ролик на YouTube,где у парня не раскрылся парашют. Он упал с 14-ти километров и остался жив!
I saw this video on YouTube where this guy's parachute doesn't open, he falIs 14,000 feet and he lives.
advertisement

смотреть ролики — watch videos

Смотрел ролики с бейсджемперами.
I was watching videos of BASE jumpers.
Всем нам сказали — из уважения не смотреть ролик.
We all were told to respectfully not watch the video.
Никто не смотрит ролики в фейсбуке.
Nobody watches the videos on your facebook.
Никогда в жизни ты не будешь смотреть ролики, где дети делают то, что ты и в первый-то раз пропустил.
In a million years, you're not gonna watch videos Of your kids doing shit you missed The first time it happened.
advertisement

смотреть ролики — watching

Просто смотрю ролик, как выдавливают прыщи.
Just watching another pimple popper video.
Никто не смотрит ролики с вашими детьми на фейсбуке.
Nobody's watching your kids' videos on facebook,
Я видела его таким эмоциональным лишь раз — когда мы смотрели ролик про льва Кристиана.
The only time I've ever seen him that emotional was when we were watching Christian the lion.
advertisement

смотреть ролики — другие примеры

Это News Night, вы смотрели ролик с Ричардом Кларком, бывшим главой по борьбе с терроризмом при президенте Джордже Уокере Буше, дающим показания перед Конгрессом 24 марта 2004 года.
This is News Night, and that was a clip of Richard Clarke, former counterterrorism chief to President George W. Bush, testifying before Congress on March 24, 2004.
Она баскетболистка, потом как-то ночь напролет смотрела ролики на ЮТьюбе, а к утру получилось вот это.
She started off as a basketball player, then after she spent the night on YouTube watching clips of videos... — the next day I got this. — Hmm.
Я смотрела ролик, много раз.
'Cause I watched it online, many times.
Я смотрел ролик, и он все время подвисал.
I tried to watch a movie, and it kept freezing up.