смотреть на цены — перевод на английский

смотреть на цены — look at the prices

Сегодня вечером тебе не разрешается смотреть на цены, Фрэнк.

Now, Frank, you're not allowed to look at the prices tonight.

Не смотри на цены, просто заказывай всё, чего тебе хочется.

[ Chuckling ] DON'T LOOK AT THE PRICES, JUST ORDER WHATEVER YOU WANT.

Не смотри на цены.

Don't look at the prices.

Обычно я не смотрю на цены.

I guess I'm not used to looking at prices.

Даже анестезии не надо! Смотри на цену — почти как Ролс Ройс!

Looks like directly from an automobil show.

Если не смотреть на цену, то вот эту.

If price weren't an issue, this one.

" тем более не плохо, когда начинаешь смотреть на цены

And even more not bad when you start looking into the costs.

Я всегда мечтала не смотреть на цены.

Dee, come on. You know I've always dreamt of not having to look at price tags.

Вы можете делать все что захотите со своим рестораном, не смотря на цену.

You can do anything you want to do with your restaurant, no matter what it costs.