смотреть на тело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть на тело»
смотреть на тело — to look at the body
Когда смотришь на тело, которое превратилось в кровавое месиво...
Looking at a body that's been reduced to a bloody pulp...
Не смотрите на тело.
{\cHFFFFFF}Don't look at the body.
Я бы не смогла смотреть на тело.
I wouldn't be able to look at the body.
advertisement
смотреть на тело — stare at
Ну ты не сможешь наблюдать, что меня передергивает, когда я смотрю на тело чей-то мертвой бабушки.
Well you wouldn't catch me trekking off to stare at someone else's dead grandmother.
Неделями он заставлял их смотреть на тело мальчика, пока они не взбунтовались и не сожгли собственные улицы.
For weeks, he made them stare at that little boy's body until they rioted and burned their own streets.
advertisement
смотреть на тело — one has been looking
И вот он приходит и работает, и... Обычно раздевается до пояса через какое-то время. И смотришь на тело 84-летнего мужчины и видишь раскрасневшуюся кожу, и вспотевшую от работы, которую он делает всю свою жизнь.
So he comes over and works and, um, usually takes his shirt off after a while, and when you look at a man's 84-year-old body and you see the skin turn red and then sweaty with the work that he's doing
Мы смотрели на тела, но не догадались поднять головы.
But no one has been looking up.
advertisement
смотреть на тело — другие примеры
А мы смотрим на тела наших друзей.
But we see our friends laid out here before us.
Миссис Коллинз, не думаю что вам стоит смотреть на тело мужа.
Mrs. collins, I don't think you want to go through that.
Ты смотришь на тело и видишь, что это мальчик.
You look at the body and discover it's a boy.
— Смотри на тело, черт побери!
Look at the damn body, man.
Мы идем смотреть на тело.
We got to see the body.
Показать ещё примеры...