смотреть на меня сверху вниз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть на меня сверху вниз»
смотреть на меня сверху вниз — looking down on me
Ты посчитал меня второсортным, смотрел на меня сверху вниз как и на всех остальных тренеров из всех остальных клубов.
Considered me beneath you, looked down on me, dismissed me... just like you did every other club and every other manager.
Дело не в этом. Такие снобы, как они, всегда смотрели на меня сверху вниз.
Snobs like that have always looked down on me.
Она вышла замуж за богатого мужчину и переехала, и с тех пор она смотрит на меня сверху вниз.
She married a wealthy man and moved away, and since then she's always looked down on me.
Я представлял бабушку, которая стояла там наверхну, нахмурившись, и смотрела на меня сверху вниз.
I'd picture her from up high with this big frown on her face, looking down on me.
И сегодня, впервые в жизни, они не смотрели на меня сверху вниз.
And tonight, for the first time, they weren't looking down on me.
Показать ещё примеры для «looking down on me»...