смотреть на машину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть на машину»
смотреть на машину — to look at a car
2113, вы должно быть смотрите на машину, зарегистрированную на Сару Мёрфи.
2113, you should be looking at a car registered to a Sarah Murphy.
Потому что вы не могли смотреть на машину, в которую похищают вашего друга и вас могли бы попросить опознать его.
Because you couldn't look over at the car in which your friend was kidnapped, or you would've been asked to identify it.
Дело в том, Джеймс, ты должен это знать, что когда смотришь на машину, то в каком она состоянии, ты можешь понять кто её хозяин.
The thing is, James, what you have to remember is, you know when you look at a car, how has it been treated? Who's owned it?
Перестань смотреть на машину!
Quit looking at the car!
Как люди после аварии могут спокойно смотреть на машину, а тем более вести ее?
After this sort of thing... how do people manage to look at a car... let alone drive one?