смотреть на карту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть на карту»
смотреть на карту — looking at a map
Посоветуй сестре, чтобы она не вздумала даже смотреть на карту.
You should discourage your sister from even looking at a map.
Смотрите на карту, значит, вы американец и шпион.
You are looking at a map. You are an American. You are a spy.
Мы смотрим на карту западного полушария.
We're looking at a map of the western hemisphere.
Здесь вот Монти и Винни, и они смотрят на карту, планируют...
So there's Monty and Winnie and they're looking at a map and planning...
Мне всегда забавно, как человек сначала смотрит на карту, не знаю, скажем, провинции Гильменд, а потом оказывается в Европе, пытаясь убедить наших друзей и союзников, что его сумасшедшая мечта — это и их мечта тоже.
It's always seemed funny to me how a man can go from looking at a map of, I don't know, say Helmand province, to finding himself in Europe trying to persuade our friends and allies that his crazy dream is their crazy dream too.
Показать ещё примеры для «looking at a map»...