смотреть квартиру — перевод на английский

смотреть квартиру — saw the apartment

Она взяла меня с собой смотреть квартиру, которая... ей самой была не по карману.
When she took me to go see an apartment that she couldn't... quite afford on her own.
Я ценю это, действительно, но, на самом деле, я сейчас иду смотреть квартиру.
I appreciate it, truly, but, um I'm actually on my way to see an apartment now.
Из всех тех, кто пришёл смотреть квартиру он зацепил меня, потому что показался мне необычным.
Of the many that came to see the apartment he struck me because I found him peculiar.
Ты смотрел квартиру на третьем этаже.
The woman wasn't home. You saw the apartment on the third floor.
advertisement

смотреть квартиру — look at a flat

— Мы впервые видим друг друга, но уже идём смотреть квартиру?
We've only just met and we're going to go and look at a flat?
— Мы впервые видим друг друга, но уже идём смотреть квартиру?
We've just met and we're going to go and look at a flat?
Мы с Лейлой едем смотреть квартиры.
I'm having Leyla look for flats.
advertisement

смотреть квартиру — другие примеры

Конечно, я ему рассказала, что должна смотреть квартиру.
Of course. I called him telling him that I was going to check it out.
Смотреть квартиру.
— A house view.
Можете спокойно смотреть квартиру.
You can quietly watch the apartment.
Завтра поедем смотреть квартиру.
Tomorrow we'll go see the flat.
Они едут смотреть квартиру.
They're signing the lease today.
Показать ещё примеры...