смотреть в корень — перевод на английский

смотреть в корень — dig deep

— Смотри в корень, Самсон.
— Dig deep, Samson.
Смотри в корень!
Dig deep!
— Смотри в корень!
— Dig deep!
Смотри в корень.
Dig deep.
advertisement

смотреть в корень — другие примеры

Ты смотришь в корень.
That's the point.
Но вы — вы смотрели в корень.
But you just cut right through.
Давайте смотреть в корень.
Go back to basics.
Мы должны смотреть в корень.
We must soar higher.
Это если смотреть в корень, что, почему он делает то, что он делает.
It's getting to the root of that, why he does what he does.