смотрел вокруг себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотрел вокруг себя»

смотрел вокруг себяlooked around me at

Извини, я знаю, это звучит ужасно, но иногда я смотрю вокруг себя и вижу, как это воздействует на все и я просто подумала, что возможно вам двоим было бы лучше ...
I'm sorry, I know this is going to sound terrible, but sometimes I look around me and see how this is affecting everybody, and I just think maybe the two of you are better off...
Если мы не смотрим вокруг себя, все другое не важно.
If we don't look out for ourselves, nothing else matters.
С растущей любовью Я смотрел вокруг себя на простых, обыденных людей людей, которые могли порвать все связи.
With growing affection I looked around me at ordinary, everyday people, people who can cast off all ties.