смотрелись бы как — перевод на английский

смотрелись бы как — 'd look like

А есть у вас какие-нибудь цветы, которые смотрелись бы как пионы?

Is there any flower that can be made to look like a peony?

Если бы у нас был телевизор, мы смотрелись бы как молодожёны.

If we had a TV set, we'd look like newlyweds.

Не представляю в каком уголке мира вы смотрелись бы как у себя дома.

But where in the world would you three look at home?

Нам кажется, что эта закусочная великолепно смотрелась бы как место преступления.

We think your diner would be a great place to kill someone.