сморщилась — перевод на английский

сморщилась — pruning

У меня кожа на ногах сморщилась.
My feet are pruning.
Поторопись, дорогой, а то кожа сморщится.
Hurry up, dear, you're pruning.
Давай, милая. Пока не сморщилась вся.
Come on, baby, before you turn into a prune.
А то у вас кожа сморщится.
You'll shrivel up like prunes.
Кожа на пальцах должна была сморщиться.
He was in a tub for an hour, his fingers should have pruned, but they didn't.
Показать ещё примеры для «pruning»...
advertisement

сморщилась — winced

Джейн, когда я разговаривала с тобой в прошлый раз, когда я уходила с Джеем, ты сморщилась.
Jane, when I told you the other day that I was going out with Jay, you winced.
Я сморщилась?
I winced?
Он сморщился и повел себя так, словно кто-то вынимал пулю у него из ноги.
He winced and carried on like someone was digging a bullet out of his leg.
Я имею ввиду что-то, что ты знаешь, то, что заставило тебя сморщиться?
I mean, anything that, you know, would cause you to wince?
Эй, Джимми, ты можешь сморщиться так еще раз?
Hey, Jimmy, can you wince like that again?