сморозив глупость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сморозив глупость»

сморозив глупостьwas stupid

— Ну вот, я всё же сморозила глупость.
— There, I did manage to be stupid.
"Не злись, я сморозила глупость.
"Don't be mad, I was stupid.
advertisement

сморозив глупость — другие примеры

А я вот сморозила глупость.
But I still put my foot in it.
Алекс, я сморозила глупость.
Alex, I made a stupid joke.
— Я сморозила глупость.
It was a dumb thing to say. Yeah.
Ладно, это мой самый нелюбимый звук-словозаменитель, потому, что ты его издаёшь только тогда, когда считаешь, что я сморозила глупость.
Okay, that is my least favorite noise-for-word substitute because you only do it when you think I'm being dumb.
Я сморозил глупость, прости.
I said something really stupid, and I'm sorry. I know you meant well, I really do.
Показать ещё примеры...