смолоду — перевод на английский

Варианты перевода слова «смолоду»

смолодуyoung

— Некоторые начинают смолоду.
— Some of them start young.
Привлечь их смолоду, и они твои навсегда.
Get them young and they're yours forever.
Да, надо приучать смолоду. Да.
Sure, we'll get the little guy started young.
advertisement

смолоду — другие примеры

С нимэто смолоду. Прошу сидеть.
My lord is often thus and hath been from his youth.
Привязать их смолоду.
Come on, bright boy.
Что ж за горестный абсурд принимать жизненные решения смолоду, когда ты еще кретин?
What a grim absurdity. To decide about life in the youth. When you're a moron?