сможешь прочитать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сможешь прочитать»
сможешь прочитать — can read
Может я смогу прочитать ярлык.
Maybe I can read the label.
Может он оставил электронные записи, которые я смогу прочитать.
He may have electronic books I can read.
Тогда вы получите доступ ко всем данным и сможете прочитать письма вашего мужа.
Then you receive Access is to all this And can read The letters are of your husband.
И ты сможешь прочитать послание.
And you can read the message.
И он сможет прочитать это сам.
And we can actually hold this right up to the computer so he can read it himself!
Показать ещё примеры для «can read»...
advertisement
сможешь прочитать — couldn't read
Но не смогла прочитать твое имя.
But couldn't read your first name.
Знаю, знаю, когда я был здесь на ледовом шоу я сидел так далеко, что Мишель Кван не смогла прочитать мой плакат.
When I was here for «Holidays on Ice» I was sitting so far away, Michelle Kwan couldn't read my banner.
Ну я же не смогла прочитать надпись.
I couldn't read the sign.
Как получилось, что я не смог прочитать твои мысли?
How is it possible I couldn't read your mind?
А потом вы облегченно вздохнули, когда я не смог прочитать ваши сны.
And then you looked relieved when I couldn't read your dream.
Показать ещё примеры для «couldn't read»...
advertisement
сможешь прочитать — be able to read
Может, смогу прочитать, если воспользуюсь языком майя.
I might be able to read a bit though if I walk it through Mayan first.
Возможно на ней остались какие-то отпечатки, которьlе мьl сможем прочитать.
Perhaps her left some footprints that we will be able to read.
А потом ты сможешь прочитать меня?
Then you'll be able to read me?
— А потом ты сможешь прочитать меня?
— Then you'll be able to read me?
Например, я мечтаю, что однажды смогу прочитать эту книгу.
Like me, I dream that one day I'll be able to read this book.
Показать ещё примеры для «be able to read»...
advertisement
сможешь прочитать — can't read
И если он запустит машину, и она не сможет прочитать ленту, мы покойники.
And if he starts that machine, and it can't read the tape, we're dead.
Чтобы не смогла прочитать.
So you can't read.
— Чувак, мы не сможем прочитать всю книгу за одни выходные!
Dude, we can't read an entire book in one weekend! Oh, that's too bad, dude.
Ты думаешь, «о боги, я надеюсь, он не сможет прочитать мои мысли, потому что тогда бы он узнал, что я был в лесу вместе с Джастином Прентиссом в ночь перед его смертью и кидал бомбы с краской в двери безумного старика.»
You're thinking, «Gosh, I hope he can't read my thoughts because then he'd know that I was up in the woods with Justin the night before he died throwing paint bombs at the old crazy man's door.»
А она ни одной из них не смогла прочитать.
She can't read any of them.
Показать ещё примеры для «can't read»...
сможешь прочитать — could read
Тогда я бы смогла прочитать их снова, как в первый раз.
So I could read them again like it was the first time.
Значит, теоретически, я смогу прочитать твою ауру.
So, theoretically, I could read your aura.
Может быть, если вы найдете свои очки, вы сможете прочитать строчку.
Maybe if you find your glasses, you could read the line.
Как, например, пару месяцев назад, когда не вышла из своего почтового ящика, чтобы я смог прочитать ее переписку с бывшей пассией.
Like a few months ago when she left her e-mail open so that I could read a little exchange between her and an old flame.
Возможно я смогу прочитать книгу.
Perhaps I could read the book.
Показать ещё примеры для «could read»...