сможешь дать мне — перевод на английский

сможешь дать мне — can give me

Ты сможешь дать мне совет.
You can give me advice.
Может она сможет дать мне таблетку или что-то типа того.
Maybe she can give me a pill or something.
Он сможет дать мне работу там.
He can give me a job there.
Возможно они смогут дать мне некоторое представление о молодом человеке.
Perhaps they can give me some insight into the young man.
Если только вы не сможете дать мне правдоподобное алиби на ночь убийства вашей жены, то мы переходим к той части, в которой вы мне говорите, что вам нужен адвокат.
So, unless you can give me an alibi that I might buy for the night that your wife was murdered, this is the part where you tell me you need to speak to a lawyer.
Показать ещё примеры для «can give me»...
advertisement

сможешь дать мне — could give me

Я надеялась, что вы сможете дать мне какую-то внутреннюю информацию на Роя Вилкинсона.
I was hoping that you could give me some inside information on Roy Wilkinson.
Хавьер если я задам тебе вопрос думаешь, ты сможешь дать мне честный ответ?
Javier if I asked you an honest question do you think you could give me an honest answer?
Вообще-то, я надеялся, что ты сможешь дать мне совет.
Well, I was hoping you could give me some advice.
И так как у тебя личные проблемы постоянно, я подумала, ты сможешь дать мне совет.
And since you're always having relationship problems, I thought you could give me some advice.
И я надеюсь, ты сможешь дать мне его телефон а тогда я смогу устроить их с Шелдоном встречу
So I was hoping you could give me his phone number so maybe I can arrange for them to meet.
Показать ещё примеры для «could give me»...
advertisement

сможешь дать мне — can you get me

Сможешь дать мне ее номер?
So can you get me her number?
Когда ты сможешь дать мне сводную информацию?
How soon can you get me a rundown?
Они смогут дать мне заем— 10 тысяч фунтов.
And you can get an extension for £10,000.
Ди Ди, если ты сможешь дать мне справку, что умираешь, я тебя поцелую и мы попадем на первые страницы газет.
Hey, Dee Dee, listen. If you can get me a doctor's note that proves you're dying, I'll hook you up and totally put our picture on «extra.»
Может, если бы вы не были так заняты обратным педалированием, мистер Фолмер, вы бы смогли дать мне объяснение.
Maybe if you weren't so busy back-pedalling, Mr Follmer, you might get me an explanation.
Показать ещё примеры для «can you get me»...