сможет разлучить нас — перевод на английский

сможет разлучить нас — can't keep us apart

Ты... Ты не сможешь разлучить нас навечно.
You... you can't keep us apart forever.
И она не сможет разлучить нас.
Now she can't keep us apart.
advertisement

сможет разлучить нас — to keep me from

Не знаю, как они смогут разлучить нас с Джоди.
I don't see how they can keep me from Jodi.
— Которая бы смогла разлучить нас с тобой
— Oh — To keep me from you
advertisement

сможет разлучить нас — другие примеры

Я был так уверен, что никто не сможет разлучить нас.
I didn't think anybody could ever come between us......
Тогда никто не сможет разлучить нас.
Then nobody will be able to separate us.
Если наши отцы не смогли разлучить нас, никакой дурацкий cou... coup..
If our fathers couldn't break us up, no stupid coupe...
Там, куда мы уйдём, никто не сможет разлучить нас!
Wherever we go, nobody can separate us!
На этот раз уже ... Ни что не сможет разлучить нас.
From now on we'll never be parted again.
Показать ещё примеры...