сможет ответить на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сможет ответить на»
сможет ответить на — can answer
Если вы приедете сюда, я смогу ответить на некоторые вопросы.
You come down here, I can answer some questions.
Профессор Милиус сможет ответить на твой вопрос лучше чем я.
Professor Milius can answer your question better than I can.
Ну, они, очевидно, сделали это по какой-то причине... и я чувствую, что, если мы сможем ответить на этот вопрос, всё остальное встанет на свои места.
Well, they obviously did it for some reason... and I get the feeling that if we can answer that question, the rest should fall into place.
И когда я смогу ответить на ваши вопросы, я отвечу.
And when I can answer your questions, I will.
Когда мы сможем ответить на этот вопрос и полностью понять Большой Взрыв, мы узнаем судьбу Вселенной.
When we can answer that and fully understand the big bang, We will also learn the fate of the universe.
Показать ещё примеры для «can answer»...
advertisement
сможет ответить на — be able to answer
Вы знаете, я никогда не смогу ответить на всё это, тетя Долли.
You know, I shall never be able to answer all these, Aunt dolly.
Ну, как оказалось, у нас тут есть тот, кто, вероятно, сможет ответить на эти вопросы.
Well, as it so happens, we have someone here who maybe be able to answer those questions for you.
Мне кажется, я смогу ответить на все ваши вопросы.
I believe I'll be able to answer all your questions.
Если вы упадёте в этот колодец, вы не сможете ответить на все наши вопросы!
If you fall down that well, you won't be able to answer all our questions!
О, тогда я очень надеюсь, что ты сможешь ответить на вопрос, который я собираюсь задать, потому что никто не знал об убийстве Мехара Сети, кроме полиции, ФБР, мистера Мадавана и тебя!
Oh, well, then, I really, truly hope that you'll be able to answer the question I'm about to ask you because nobody knew about the murder of Mehar Sethi but the LAPD, the FBI, Mr. Madhavan, and you!
Показать ещё примеры для «be able to answer»...
advertisement
сможет ответить на — can't answer
если ты не сможешь ответить на вопросы из-за этого?
What happens if you breathe in the fumes and you can't answer the questions?
Тогда я не смогу ответить на твой вопрос.
Then I can't answer the question, can I?
Зачем им уничтожать нас если мы не сможем ответить на их вопросы?
Why would they destroy us if we can't answer their questions?
Но если ты был без сознания, ты не сможешь ответить на вопрос, кто, черт возьми, была девушка-дракон?
But if you're unconscious, you can't answer any questions like who the hell was that dragon lady?
Так что, не смогу ответить на ваши вопросы.
So, I can't answer your questions.
Показать ещё примеры для «can't answer»...
advertisement
сможет ответить на — could answer
Вы действительно думаете, что любящая женщина сможет ответить на этот вопрос?
Do you really think any woman in love could answer that question?
Мы надеемся, что вы сможете ответить на несколько наших вопросов.
We were hoping you could answer a few of our questions.
Я уверен Сэм Вердро сможет ответить на эти вопросы.
I bet Sam Verdreaux could answer those questions.
Мы надеялись, что вы сможете ответить на несколько вопросов.
We were wondering if you could answer a few questions for us.
И только тогда мы смогли ответить на фундаментальный вопрос, лежащий в основе современной науки:
Only then could you answer the fundamental question at the root of modern science: