сможете предоставить — перевод на английский

сможете предоставить — can provide

Я смогу предоставить доказательства, если еще раз изучу останки.
I can provide the evidence if I can re-examine the remains.
Возможно, она сможет предоставить средство для этого.
Perhaps she can provide the means.
Когда тела доставят в морг, надеюсь, я смогу предоставить больше информации.
Once I get the bodies to the morgue, hopefully I can provide more specifics.
Если вы встретитесь со мной завтра утром в участке, то сможете предоставить моему адвокату доказательство того, что вы являетесь законным опекуном Джейн, и я отпущу её под вашу ответственность.
If you'd like to meet me at the police station in the morning, you can provide my solicitor with proof that you're Jane's legal guardian, and I can release her into your care.
Я прошу прощения за апартаменты, министр но это лучшее, что они смогли предоставить по первому требованию.
I apologize for the facilities, minister but it's the best they can provide on such short notice.
Показать ещё примеры для «can provide»...

сможете предоставить — can give

Но если я смогу предоставить им человека, который приказывает Джоссу, то, по крайней мере, они могут избавить нас от петли.
But if I can give them the man Joss answers to then they might at least spare me and him from swinging.
Мы будем признательны, если вы сможете предоставить нам информацию.
Any information you can give us would be greatly appreciated.
кто сможет предоставить гарантии, которые мы требуем.
Someone who can give us the reassurances we require.
А знание, что я смог предоставить его тебе — мое облегчение.
Knowing I might have given them to you has eased something for me.
Он сможет предоставить эту возможность.
He can give us this opportunity.