сможете достичь — перевод на английский

сможете достичь — can achieve

Я верю, что смогу достичь всего.
I believe I can achieve anything.
Представьте чего сможет достичь человек, который будет бесстрашен и будет жить вечно.
Imagine what one man can achieve if he has no fear and will live forever.
Что бы ты не решил делать дальше, я знаю, ты сможешь достичь этого.
Whatever you decide to set your mind to next, I know you can achieve it.
Расчистить для вас путь, чтобы вы смогли достичь того, что хотите, на Ваших условиях.
I want to clear the way for you. So that you can achieve what you want to achieve, on your own terms.
Если я смогу достичь 40 чайных ложек в день не употребляя конфеты или фаст-фуд...
If I can achieve 40 teaspoons a day without touching perceived candy or junk food...
Показать ещё примеры для «can achieve»...
advertisement

сможете достичь — can reach

Таким образом, мы сможем достичь справедливого компромисса.
That way we can reach a fair compromise.
Вам надо разрушить их иллюзии, прежде, чем они смогут достичь их. Так моя иллюзия — съесть еще один бисквит, была разрушена в 12 лет.
You have to shatter their delusions before you can reach them, the way my delusion of ever eating another tiramisu was shattered at age 12!
Возможно, мы сможем достичь компромисса.
Perhaps we can reach a compromise.
Уверен, что мы сможем достичь согласия.
I am certain we can reach an accord.
Был уничтожен ещё до того, как смог достичь побережья.
Destroyed before reaching shore.
Показать ещё примеры для «can reach»...
advertisement

сможете достичь — can accomplish

Итак, вы определенно сможете достичь нашей цели и уйти до того, как начнется шторм.
Now, surely you can accomplish our goals and get out before the storm hits.
Если ты сможешь достичь этого, кто станет отрицать вашу любовь?
If you can accomplish that, who would deny you your love?
Если мы смогли достичь таких результатов за такой короткий период здесь, в Вашингтоне, представьте, чего мы достигнем, если Конгресс профинансирует «Америка Работает» по всей стране.
If we can accomplish so much in so little time here in Washington, imagine what we could accomplish if Congress funded America Works nationwide.
Когда научишься творческому мышлению, сможешь достичь чего угодно.
You'll learn with a little creative thinking, you can accomplish anything you want.
Это насчёт того, сколь многого мы сможем достичь, работая вместе.
It's about how much we can accomplish if we worked together.
Показать ещё примеры для «can accomplish»...