смог связать их с — перевод на английский

смог связать их с — can tie it to

Но если я смогу связать их с отравлением, которое будет выявлено в анализе на токсины, который я заказала для Сэла Прайса.
Unless I can tie it to the poisons that I'm gonna find in the tox screen that I just ordered for Sal Price.
Если мы сможем установить, откуда взялся яд то сможем связать его с ней
If we establish where the cyanide came from, maybe we can tie it to her.
Если Карен сможет выбрать этого человека и в том случае, если он — Философ, мы сможем связать его с убийством твоих родителей.
If Karen can pick this man out, if he is The Philosopher, we can tie him to your parents' murder.
Без улик, которые смогут связать их с горящим вольфсангелем или с кирпичом, брошенным в окно, я не смогу арестовать их.
Without any evidence tying them to the burning wolfsangel or the brick through the window, I can't arrest them.
Так мы сможем связать его с убийством Тары.
This is how we tie him to Tara's murder.
Показать ещё примеры для «can tie it to»...
advertisement

смог связать их с — can connect him to

Возможно она сможет связать его с профессором.
Maybe she can connect him to the professor.
Они никогда не смогут связать его с нами
They're never gonna connect this to us.
Ну так вот, если мы найдем орудие убийства, мы сможем связать его с человеком...
Well, if, when we can locate the weapon we can connect it to an individual...
Если мы сможем связать его с убийством, мы сможем упрятать мистера Вэнса надолго.
If we can connect this to our murder, We might just have enough to put mr.
Задержали. И я удивлюсь, если ты сможешь связать его с нашим убийством.
We did,and I'm wondering if you can connect him to oururder.