смогу уснуть — перевод на английский

can sleep
couldn't sleep
can't sleep
be able to sleep
got to sleep

смогу уснуть — can sleep

Да кто сможет уснуть? !

Who can sleep?

Может, Вы сможете уснуть.

Perhaps you can sleep.

Теперь ты сможешь уснуть.

Now you can sleep.

Чтобы я смог уснуть.

Just so I can sleep.

Теперь я смогу уснуть.

Now I can sleep.

Показать ещё примеры для «can sleep»...

смогу уснуть — couldn't sleep

Я бы не смогла уснуть.

And I couldn't sleep.

Я не смогу уснуть зная, что ты в соседней комнате, вся такая горячая и горячая.

I couldn't sleep at all knowing you were in the next room all hot and hot.

Вы тоже не смогли уснуть?

I guess you couldn't sleep, either.

Не смог уснуть.

I couldn't sleep.

Игрок, на которого мне плевать, из команды, на которую мне совсем плевать, упустил мяч и вчера я не смог уснуть.

A player I don't care about, on a team I really don't care about dropped a ball last night, and I couldn't sleep.

Показать ещё примеры для «couldn't sleep»...

смогу уснуть — can't sleep

— Я не смогу уснуть.

I can't sleep right now.

У Джоба был шанс позвать меня, но если ты не сможешь уснуть...

Gob had his chance to have me there... but if you're sure that you can't sleep.

— Если не сможешь уснуть, позвони мне. — Хорошо.

If you can't sleep, call me.

Я не смогу уснуть, если ты не почитаешь мне.

Oh, I can't sleep when you don't read to me.

Я подумала, что теперь он умер, теперь я точно не смогу уснуть.

Now he is dead, I thought. Now I can't sleep for sure.

Показать ещё примеры для «can't sleep»...

смогу уснуть — be able to sleep

— мы не сможем уснуть.

— We won't be able to sleep.

Иначе я не смогу уснуть!

Otherwise, I won't be able to sleep!

Тогда ты сможешь уснуть.

Then you'll be able to sleep.

Если я буду всматриваться в твои глаза, то не думаю, что смогу уснуть сегодня.

If I gaze into your eyes today, I don't think I'll be able to sleep.

Вы сможете уснуть.

You'll be able to sleep.

Показать ещё примеры для «be able to sleep»...

смогу уснуть — got to sleep

Он не сможет уснуть сегодня.

I'll not get him off to sleep tonight.

Соседи сказали, что у Брайана были колики, но она бегала каждую ночь, чтобы он смог уснуть.

Neighbors say Brian was colicky, but she ran every night to help him get to sleep.

Ты всё-таки смогла уснуть!

You did get some sleep!

Типа, настоящая загадка, как это я вообще смогу уснуть в таком шуме.

Like, the real mystery is how I'm gonna get any sleep with all this noise.

Ты его раздраконил так, что я удивлена, что он вообще смог уснуть.