смогу с ним поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смогу с ним поговорить»

смогу с ним поговоритьcan talk to him

Если очнется, спроси, когда мы сможем с ним поговорить.
See if he talks. Ask when we can talk to him.
Если вы сможете восстановить связь, я смогу с ним поговорить прямо.
If you get the live feed back up, I can talk to him directly.
Может быть он сможет с ним поговорить.
Maybe he can talk to him.
Нет, нет, может я смогу с ним поговорить, правильно?
No, no, maybe I can talk to him, right?
Когда мы сможем с ним поговорить?
How long before we can talk to him?
Показать ещё примеры для «can talk to him»...
advertisement

смогу с ним поговоритьcan't talk to him

Вы не сможете с ним поговорить без официального допуска.
You can't talk to him without official clearance.
Сожалею, но вы не сможете с ним поговорить.
I'm sorry, you can't talk to him.
Он жив, но мы не сможем с ним поговорить.
He's alive, but we can't talk to him.
пожалуйста! Что вы не сможете с ними поговорить? Я хотела бы поговорить лично с L.
Please wait! I just told you that you can't talk to anyone. I would like to talk directly to L.
И ОВР не смогут с ним поговорить, пока не закончится действие препарата.
And he can't talk to IAD until it wears off.