смогу сохранить его — перевод на английский

смогу сохранить его — can keep them

Я только надеюсь, что смогу сохранить их всех живыми.
I just hope I can keep them all alive.
Почему бы нам их не засушить? Тогда ты сможешь сохранить их навсегда.
Why don't we press a few, and then you can keep them forever?
advertisement

смогу сохранить его — could save it

— Если Роза расскажет нам кого еще хотят уволить, мы сможем сохранить их рабочие места.
If Rose could tell us who's about to be laid off, we could save their jobs.
"И если я смогу сохранить его только освободив всех рабов, я сделаю это.
"And if I could save it by freeing all the slaves, I would do it.
advertisement

смогу сохранить его — другие примеры

Ранее они договорились, что в случае любой опасности... деньги должны оставаться у того, кто сможет сохранить их, не подвергая опасности остальных. Их поделят, когда опасность минует.
It had been prearranged that in the event of an emergency before the split, the money was to be saved by whoever had it at that time with no consideration of the fate of the others, the money to be divided later.
И если мы не слишком сблизимся, мы сможем сохранить их.
And if we don't get too close, we get to keep them.
Я смог сохранить его речь, но арматура похоже повредила центры в его мозге, которые отвечали за английскую речь.
I was able to preserve his speech, but the rebar must have injured the English language centers of his brain.