смогу привыкнуть — перевод на английский

смогу привыкнуть — get used

Ты сможешь привыкнуть к этому.

You can get used to it.

Я думаю, я наконец-то понял, как ты ко всему этому смог привыкнуть.

I think I understand how you can get used to this crap.

Я только не уверен, что смогу привыкнуть к шиканью как ежевечернему ритуалу.

I'm just not sure I can get used to the idea of booing as a nightly ritual.

Она очень интересная девушка. Бьюсь об заклад, что и к нему я смогу привыкнуть.

She's really interesting, and I bet I can get used to him.

Дай ему немного времени, чтобы он смог привыкнуть к нам снова.

Give him a little time to get used to us again.

Показать ещё примеры для «get used»...

Я никогда не смогу привыкнуть к этой грязной лавке.

I never could get used to that shop.

Наверное, я смогу привыкнуть к простым радостям мужской дружбы.

I could get used to the simple joys of male bonding.

Я б смог привыкнуть к этому.

I could get used to this.

Если ты хочешь, но я думаю, я смогу привыкнуть к ней, если ты захочешь оставить её.

If you want, or I guess I could get used to it if you want to leave it.

— Вот к этому я смогу привыкнуть.

— Now this part I could get used to.

Показать ещё примеры для «could get used»...