смогу остановиться — перевод на английский

couldn't stop
be able to stop
can stop
to stay
can't stop

смогу остановиться — couldn't stop

Шёл дождь, была плохая видимость, моя машина просто не смогла остановиться.

It was raining, visibility was low, my car simply couldn't stop.

Но Тигр был такой пьяный, что не смог остановиться и врезался.

But Tiger was so drunk that he couldn't stop his car and he crashed.

— Мы не смогли остановиться.

— We couldn't stop.

И тогда я, я... не смог остановиться.

And once it did, I couldn't stop.

Я не смог остановиться.

I couldn't stop.

Показать ещё примеры для «couldn't stop»...

смогу остановиться — be able to stop

Я никогда не смогу остановиться.

I will never be able to stop.

Может, ты боишься, что, позволив себе что-то чувствовать, ты не сможешь остановиться.

Maybe you're afraid if you let yourself start to feel something, you might not be able to stop.

— «Или я не смогу остановиться»?

— «Don't start. I won't be able to stop»?

— Ты знаешь я не смогу остановиться.

— You know I won't be able to stop.

Если мы останемся вместе, то мы не сможем остановиться.

If we stay together, we won't be able to stop.

Показать ещё примеры для «be able to stop»...

смогу остановиться — can stop

Если будет совсем плохо, мы сможем остановиться.

If It Gets Too Bad, We Can Stop.

И если нам понадобится, мы сможем остановиться по пути в деревне племени Куна и племени Коко.

And then if need be, we can stop at this village on the way with the Kunas and...

Я смогу остановиться, когда захочу.

I can stop anytime I want.

Можем, мы сможем остановиться на пляже по пути в аэропорт.

Maybe we can stop at the beach on the way to the airport.

Да, и мы сможем остановиться возле новой комиссионки.

Oh, and we can stop at the new outlet mall on the way.

Показать ещё примеры для «can stop»...

смогу остановиться — to stay

Есть организации, которые подыщут место, где он сможет остановиться.

There are associations that may seek a place for him to stay, a house with other teens.

Им потребуются гостиницы, в которых они смогут остановиться, одна из них будет рядом с чайной плантацией, если не на самой плантации.

They will need hotels to stay in, there will be one near the tea plantation, if not in it.

Моя бывшая преподавательница нашла место, где я смогу остановится.

The art teacher finds a place for me to stay

Я найду тебе другое место, где ты сможешь остановиться.

I'll find you another place to stay.

Ты сможешь остановиться здесь.

You can stay here.

Показать ещё примеры для «to stay»...

смогу остановиться — can't stop

Однажды почувствовав запах чего-то, что ему понравится он уже не сможет остановиться.

Once it has the scent of something it likes... it can't stop.

Она сломалась, и он не смог остановиться.

Now it's broken, he can't stop.

Я не смогу остановиться, Елена!

I can't stop, Elena!

Так сказал Дугги. и очевидно если однажды он начнет, то не сможет остановится.

That's what doogie said, and apparently once he starts, he can't stop.

Ария, даже если я увезу его за город, я не смогу остановиться его от явки в суд, если ему пришлют повестку.

Aria, even if I can get him out of town, I can't stop him from showing up to court if he's been subpoenaed.