смогу любить — перевод на английский

смогу любить — can love

Я надеюсь , что Вы сможете любить моего последователя... так, как я любил Вас.

I hope you that you can love my daughter... as much as I loved you.

Никто не сможет любить тебя так же сильно, как я люблю.

No one can love you as much as me.

Ну, теперь ты сможешь любить свою семью в тюрьме.

Well, now you can love your family from jail.

Только так ты сможешь любить свою жену как следует. Ты знаешь, что они говорят?

So you can love your wife properly.

Что ж, он сможет любить тебя и когда вернется.

Well, he can love you when he gets back.

Показать ещё примеры для «can love»...

Я думала, что смогу любить тебя вечно.

I thought I could love you for an eternity.

Ты действительно считаешь, что я смогу любить или хотя бы терпеть это, если оно убьёт тебя?

Do you honestly think that I could love it or even tolerate it if it killed you?

Тогда вы сможете любить его и быть счастливым.

And then you could love him and be happy.

Хоть вы мне и нравитесь, но я не уверен, что я смогу любить вас, как муж жену.

I'm not sure I could love you the way a husband must love his wife.

Что вы никак не сможете любить то, что так далеко от истины.

That there's no way you could love anything that far out.

Показать ещё примеры для «could love»...

Я думала больше не смогу любить...

I thought I could never love again.

Кол хотел, чтобы она зашла в этот момент и поняла, что он никогда не сможет любить ее так сильно, как меня.

Cal wanted her to come in on us And realize that he could never love her As much as he loved me.

Она никогда не сможет любить тебя так, как я.

She could never love you the way that I do.

Он не знал, что никогда не сможет любить меня слишком сильно.

He didn't know he could never love me enough.

И поняла, что никогда не смогу любить тебя слепо...

I've found .. I could never love you blindly Clifford.