смогу вас уговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смогу вас уговорить»

смогу вас уговорить — другие примеры

Что ж, если я не смог вас уговорить, может, заедете к нам на днях?
— Then why not drop in someday? Thanks again and good-bye.
Я бы хотел, чтобы вы отправились на еще одну разведывательную миссию... Если я смогу вас уговорить.
I want you to go along on a few of the shuttle surveys... if I can talk you into it.