смогут это подтвердить — перевод на английский

смогут это подтвердить — can verify that

— Ваши гости смогут это подтвердить?
Your guests can verify that?
Найди мне свидетелей, которые смогут это подтвердить.
Find me some witnesses that can verify that.
Кто-то кроме вашего мужа сможет это подтвердить?
Can anyone besides your husband verify that?
Если это правда, и я смогу это подтвердить, между нами всё изменится, Чак.
If this is what you say it is and I can verify it, we are in a whole new place, Chuck.

смогут это подтвердить — will he confirm

Другие предприниматели смогут это подтвердить?
Can any of your fellow entrepreneurs confirm that?
— Он сможет это подтвердить?
Will he confirm?

смогут это подтвердить — able to confirm it

Я полагаю, ваш Сирано сможет это подтвердить?
I assume your Cyrano will be able to confirm this?
Энджела, должно быть, сможет это подтвердить.
Angela should be able to confirm it.

смогут это подтвердить — другие примеры

Можете спросить моих друзей об этом, и они смогут это подтвердить.
Ask any one of my friends out there, and they can tell you the same thing.
Кто-то сможет это подтвердить?
Can anyone verify that?
Но мы пока не смогли это подтвердить.
We couldn't confirm it yet.
Кто-то из них сможет это подтвердить?
Could any of them identify you?
Да, я уверен, что у Вас также есть свидетели, которые смогут это подтвердить.
Yeah, I bet you have witnesses who can attest to that, too.
Показать ещё примеры...