смогли присоединиться к — перевод на английский

смогли присоединиться к — could join

Я также сказал ей, что если она все сделает хорошо, то сможет присоединиться к нам.

I also told her that if she did well, she could join us.

Рад видеть вас смог присоединиться к нам.

Glad to see you could join us.

Мы с Найлсом устраиваем ужин для Эшби и ещё нескольких людей и надеялись, что вы сможете присоединиться к нам 11-го числа.

Niles and I are having the Ashbys over and a few other people for a dinner, and we were hoping that you could join us on the 11th.

Рошель, мы так рады, что вы смогли присоединиться к нам.

Rochelle, so glad you could join us.

Рад, что ты смог присоединиться к нам, Эрик.

Glad you could join us, Eric.

Показать ещё примеры для «could join»...

Тейла и Ронон продолжат это расследование, а вы сможете присоединиться к ним, как только закончите с этим.

Teyla and Ronon will continue with that investigation, and you can join them once you finish up with this.

И потом ты сможешь присоединиться к Данте и стать живым мертвецом.

And then you can join Dante and be the undead.

Мир для слышащих людей, и сейчас она сможет присоединиться к нему.

The world can hear and now she can join it.

Тебе нужно работать над этим, и затем ты сможешь присоединиться к касту.

You need to work on showing us That you can join that cast and keep up with them.

Вы сможете присоединиться к нам в следующий раз, когда мы поедем в Ирак, капитан Андерсон.

You can join us on the next tour of Operation Proper Exit, Captain Anderson.

Показать ещё примеры для «can join»...

Возможно, я не смогу присоединиться к вам в этот раз.

I may not be able to join you this time.

Ты сможешь присоединиться к ним?

Would you be able to join them?

И после этого ты сможешь присоединиться к нему среди живых мертвецов.

And then you'll be able to join him in the undead.

Но я не смогу присоединиться к тебе за ужином.

But I won't be able to join you for diner ce soir.

Нет, если вы скажете, что я смогу присоединиться к ним через три дня.

— Not when you tell him I'll be able To join him in three days.

Показать ещё примеры для «be able to join»...