смирять — перевод на английский

смирять — humbling

Как мы себя смиряем?
How do we humble ourselves?
Ничто так не смиряет человека, как гравитация.
Nothing humbles a man like gravity.
Справедливости ради, я смиряла Эвана задолго до своего врача.
In fairness, I was humbling Evan long before his therapist was.
advertisement

смирять — subdue the

Вы в Меритоне для того, чтобы смирять недовольное население, сэр, или вы будете защищать нас от французов?
Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or do you defend Hertfordshire against the French?
Должен ли я смирять заключенных?
Should I subdue the inmate?
advertisement

смирять — другие примеры

Я постоянно смиряю гордыню.
I've already repented.
Мы постимся... мы воздерживаемся... мы бичуем нашу плоть... мы смиряем себя как только можно.
We fast... we abstain... we scourge our flesh... we take all mortification.
Мы думали, что ваша жена, смирял тебя. Ножом.
You thought it your wife humiliating you, and you struck out.
Рано или поздно даже самую дикую лошадь смиряет петля.
Sooner or later even the wildest horse accepts the halter.