смирить — перевод на английский

смирить — to humble

Или смирить нас.
Or maybe to humble us.
Пусть это будет записано что я, Навуходоносор, славлю, превозношу, и величаю Царя Небесного Которого все дела истинны и пути праведны, и Который силен смирить ходящих гордо.
Let it be recorded that I, Nebuchadnezzar, do praise, exalt, and glorify the King of heaven because everything he does is right, and all his ways are just, and those who walk in pride he is able to humble.
Если Джордж не смирит вас, значит я.
If George will not humble you, I will.
advertisement

смирить — mortify the

Мы вручаем его Сатане, чтобы смирить его плоть,
We deliver him to Satan to mortify his body,
Смирите любопытство глаз.
Mortify the curiosity of the eyes.
advertisement

смирить — tame

— И один испанский генерал пытался смирить это племя шуаров...
And there was a Spanish general who tried to tame this Shuar tribe...
Смири её!
Tame her!
advertisement

смирить — другие примеры

Оттуда вас во Францию доставим. Затем назад примчим, для переправы Смирив пролив.
And thence to France shall we convey you safe, and bring you back, charming the narrow seas to give you gentle pass;
Бег времени можно смирить, Но тлен наш никогда...
Alas, time may freeze But we never cease
У смирите его.
— Put a man on him.
Жеребцов кастрируют, когда им исполняется два года, чтобы смирить их нрав.
No, no. No, I'm not a Yahoo!
Смирить бунтовщиков должны мы грозной силой!
It was a suabble between neighbors.
Показать ещё примеры...