сминаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «сминаться»

сминаться — другие примеры

Едет он на своей тачке, вдруг появляется другая, спихивает его в канаву, и Марки сминается в лепёшку.
He's driving his car, see? Another car comes along, runs him into a ditch. Marky gets all smashed up.
Ты даже не сминаешься простыни, ведь так?
You don't even wrinkle the sheets, do you?
Я хочу подольше подышать и порычать, и мне кажется, что эта сцена немного сминается.
I wanted to get on with the heavy breathing trancy stuff and I just felt it all got a bit trampled over.