смеётся весь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смеётся весь»
смеётся весь — was laughing at us all
Мы же смеялись всем вашим шуткам.
I mean, we laughed at all your jokes.
— Что? Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице.
He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face.
Я просто смеюсь весь день напролёт.
Well, I just laugh all day long.
Ты сделал это... чтобы посмеяться... как ты смеялся все эти годы... над моей матерью, над Митцу, надо мной, над Ники
You did do it... so you could laugh... as you've been laughing for years... at my mother, at Mitso, at me... at Niki...
Нет. Но я думаю, он над нами смеялся все это время.
No... but I got an idea he was laughing at us all the time.