смеяться над ними — перевод на английский

смеяться над ними — laugh at him

Посмотрите на нее смеётся над ним.

Look at her laughing at him.

Но на самом деле люди просто смеются над ним.

But really people are just laughing at him.

Например, быть очень злой на него и долго смеяться над ним и очень, очень нет, серьёзно, очень любить когда он снимает штаны.

Like being really, really, pissed off with him, and really, really, laughing at him and really, really... ..no, really, fancying the pants off him.

Вы же смеялись над ним.

You were laughing at him.

Так что советую перестать смеяться над ним.

So I would suggest you stop laughing at him right now.

Показать ещё примеры для «laugh at him»...

Он тебе предан, а ты смеешься над ним.

He follows you anywhere, and you make fun of him.

Пригласить несчастного дурачка, чтобы смеяться над ним!

Inviting a poor guy to make fun of him?

Я все расскажу дедушке, что вы смеетесь над ним.

I am going to tell my grandpa that you make fun of him.

Я боялась, что все будут смеяться над ним.

I mean, I was so, I was so afraid that everybody was gonna make fun of him.

Они доставали его, смеялись над ним, но я никогда и слова не говорил.

They would mess with him, make fun of him, and I never said a word.

Показать ещё примеры для «make fun of him»...

Не смейтесь над ними.

Don't mock them.

Не смейся над ними только потому, что они красивые.

Don't mock them just because they're beautiful.

Давайте смеяться над ним за его глупую веру!

Let us mock him for his foolish beliefs! Yes!

Будешь смеяться над ним — я выпью твою душу.

mock him, and I'll eat your soul!

Ты смеешься над ним.

— You're mocking him?

Показать ещё примеры для «mock him»...