смеялась над всем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смеялась над всем»
смеялась над всем — laughs at all
Она смеется над всеми моими шутками.
She laughs at all my jokes.
Он смеется над всеми своими шутками.
He laughs at all your jokes.
Знаю только, что он ужасно милый и смеется над всеми моими шутками.
I just know he's super-cute, and he laughs at all my jokes.
Потому что ты смеешься над всеми моими шутками.
Says the way you laugh at all my jokes.
Мы пойдём на эту ужасную вечеринку, я буду смеяться над всеми твоими шутками, буду рассказывать о твоей медали «За отвагу» и я сделаю так, чтобы ты казался ямайским богом ритма.
We're gonna go to this terrible party, I'm gonna laugh at all your jokes, gonna talk about your medal of valor, and I'm gonna make you look like a Jamaican God of rhythm.
Показать ещё примеры для «laughs at all»...
advertisement
смеялась над всем — laugh at everything
Найлс, Сабрина смеется над всем, что ты говоришь?
Niles, does Sabrina laugh at everything you say?
Люди смеются над всем что я говорю.
People laugh at everything I say.
— Вы смеётесь над всем, правда?
You laugh at everything, don't you?
Она постоянно смеялась над всем, что я говорил Но теперь я даже не припомню как звучал ее смех
She used to laugh at everything I had to say... but now I can't even remember what her laugh sounds like.
Я не могу смеяться над всем, что вы говорите.
I can't laugh at everything you say.
Показать ещё примеры для «laugh at everything»...