смешная история — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «смешная история»
«Смешная история» на английский язык переводится как «funny story» или «humorous story».
Варианты перевода словосочетания «смешная история»
смешная история — funny story
Хочешь услышать смешную историю?
By the way... Do you want to hear a funny story?
— Какую-нибудь смешную историю.
— Kakuyu— a funny story.
Я слышала смешную историю...
I heard such a funny story on the news this evening.
Я думал это будет смешная история.
I thought this was a funny story.
— И потом она рассказала такую смешную историю!
— Then she told a funny story.
Показать ещё примеры для «funny story»...
advertisement
смешная история — funniest stories
Мне рассказали одну из самых смешных историй, какую я когда-либо слышал в моей жизни.
I just heard one of the funniest stories I ever heard in my life.
Это одна из самых смешных историй...
That is one of the funniest stories...
— Он рассказывает смешные истории.
— He tells the funniest stories. — Stories?
Это, без сомнений, самая смешная история, которую я когда-либо слышал.
(holt) that is, without question, the funniest story i've ever heard.
Боже, это самая смешная история, которую я когда-либо слышал!
Oh, my God, that's the funniest story I've ever heard!