смешанные чувства — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «смешанные чувства»
«Смешанные чувства» на английский язык переводится как «mixed feelings».
Варианты перевода словосочетания «смешанные чувства»
смешанные чувства — mixed feelings
У меня немного смешанные чувства об этом.
I have some mixed feelings about this.
Надо сказать-— у меня смешанные чувства по этому поводу.
I got to say... I have mixed feelings about that.
Но вы не можете позволить этой путанице, или вашим смешанным чувствам насчет этих замечательных известий стоять на пути примирения с вашей сестрой.
But you cannot let your confusion or the mixed feelings that you have about this genuinely good news stand in the way of dealing with your sister.
— В таком случае у вас должно быть, смешанные чувства об этой частной полиции.
— Well, then you must have mixed feelings about this, A privatized police force.
А у меня очень смешанные чувства!
I have strongly mixed feelings!
Показать ещё примеры для «mixed feelings»...
advertisement
смешанные чувства — mixed emotions
Смешанные чувства, Бадди.
Mixed emotions, Buddy.
Смешанные чувства.
Mixed emotions.
У меня по этому поводу смешанные чувства.
I got mixed emotions about it.
И вообще, у меня он вызывает смешанные чувства.
I just got a lot of mixed emotions when it comes to motocross.
Со смешанными чувствами я делаю последнюю запись в своем коммандерском журнале.
It is with mixed emotions that I record this my final Commander's Log.
Показать ещё примеры для «mixed emotions»...