смерть произошла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смерть произошла»

смерть произошлаdeath

Поскольку смерть произошла не при особых обстоятельствах, и наследника нет, я заявляю претензию на титул и собственность этого падшего Дома.
There being no special circumstances in the death and no male heir I make claim to the title and property of this fallen House.
Судя по отложенным яйцам фиофилид, смерть произошла максимум пару дней назад.
Piophilidae eggs puts time of death at two days max.
Похоже, что смерть произошла из-за падения книжного шкафа.
Looks like death by bookshelf.
Возбуждение судебного дела возможно в подобных случаях, даже если смерть произошла не в день убийства.
The delayed death exception allows for prosecution in cases like this.
Так что смерть произошла навскидку от двух до пяти часов назад.
So I'd put the time of death between two to five hours ago.
Показать ещё примеры для «death»...