смертельный приговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смертельный приговор»

смертельный приговорdeath sentence

Смертельный приговор.
Death sentence.
Сама привела свой смертельный приговор в действие.
Carried out her own death sentence.
Смертельный приговор, сопровождаемый неспровоцированным диким помутнением рассудка.
A death sentence, followed by an unprovoked and savage assault.
Моя любовь несет смертельный приговор.
My love carries a death sentence.
Моя любовь несет смертельный приговор...
My love carries a death sentence...
Показать ещё примеры для «death sentence»...
advertisement

смертельный приговорdeath penalty

Особенностью уголовного права стал неукротимый рост числа смертельных приговоров.
Its characteristic was an ever-increasing inflation of the death penalty.
Нам нужна общественная поддержка, если мы хотим добится смертельного приговора.
We need the public behind us if we want the death penalty. And where are we with Governor Tancredi?
Я вынес смертельный приговор для Малышки Джейн.
I put the death penalty on Baby Jane.
Они... исполнили смертельный приговор?
Did they... I mean, did he get the death penalty?
Государственные органы будут стремиться вынести вам смертельный приговор.
The state will seek the death penalty for you.
advertisement

смертельный приговорdeath warrant

Совет подписал смертельный приговор всем людям Калед.
The Council has signed the death warrant of the whole of the Kaled people.
Ты хочешь залезть в воду, Джорди это все равно, что подписать себе смертельный приговор.
You get into that water, Jordy you might as well sign your death warrant.
Идти туда... это тоже самое, что подписать себе смертельный приговор.
Going in there would-— Would be tantamount to signing your own death warrant.
Боюсь она стала его смертельным приговором, Масбат.
I'm afraid it was his death warrant, young Masbath.
Ты только что подписал свой смертельный приговор.
YOU JUST SIGNED YOUR DEATH WARRANT.