смертельный номер — перевод на английский

смертельный номер — death-defying

Смертельный номер?

Death-defying?

Дамы и господа, приготовьтесь лицезреть смертельный номер который был впервые исполнен Великим Торрини для Седьмого Папы Римского.

Ladies and gentlemen, prepare yourselves to witness the death-defying feat first performed by the great Torrini for Pope Pius VII.

Смертельный номер.

I know a nice arsenic solution.

— Внимание, смертельный номер.

— Attention! Mortal trick!

О, соединенный двойной смертельный номер?

Oh, a conjoined twin high-wire act?

Таким образом, я избежал еще одного «смертельного номера» в моих бесконечных драматичных отношениях с Джули Бейкер.

And thus another near-death experience... in my ongoing saga with Juli Baker had been successfully avoided.

Уилсон решается на смертельный номер.

Wilson going in for the kill.