смертельное оружие — перевод на английский

«Смертельное оружие» на английский язык переводится как «lethal weapon».

смертельное оружие — lethal weapon

Тебя нужно зарегистрировать как смертельное оружие.
I suppose we have to register you as a lethal weapon.
Видела «Смертельное Оружие 3»?
Have you seen Lethal Weapon 3?
Потому что моё тело — смертельное оружие.
Because my body is a lethal weapon.
— А смертельное оружие?
— What about Lethal Weapon?
Этот автомобиль — смертельное оружие.
This car is a lethal weapon.
Показать ещё примеры для «lethal weapon»...
advertisement

смертельное оружие — deadly weapon

Даже один палец может стать смертельным оружием.
One finger can be a deadly weapon.
Один палец может стать смертельным оружием.
One finger can be a deadly weapon.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружия.
I find insufficient evidence to let this proceed on the count of battery with intent to commit as well as counts two and three assault and battery with a deadly weapon.
Хотят повесить нападение с применением смертельного оружия, тяжкие телесные.
They want assault with a deadly weapon, throw in a GBI.
Нападение со смертельным оружием, попытка убийства.
Assault with a deadly weapon, attempted murder.
Показать ещё примеры для «deadly weapon»...