смертельная тоска — перевод на английский

смертельная тоска — другие примеры

Моё прощание с мещанским, нравственным, учёным миром было окончательной победой степного волка. В ярости бежал я под фонарями, в ярости и в смертельной тоске.
It was my leave-taking from the respectable, moral and learned world, and a complete triumph for the Steppenwolf.
Может, навеешь на него смертельную тоску.
Well, you could bore it to death.
Пойдём отсюда, меня здесь смертельная тоска берёт.
Take me away from here, I'm having a fit of terminal boredom.