смертельная рана — перевод на английский

смертельная рана — fatal wound

— Это смертельная рана?
That is the fatal wound? Yes.
— Это была смертельная рана?
— Is that the fatal wound?
Это и была та смертельная рана, что мы обнаружили на теле.
This was the fatal wound that we found on the body.
Это не смертельная рана.
This is not a fatal wound.
На каждом из этих тел по смертельной ране, или по две, или по три. но все раны старые.
Every one of these bodies has a fatal wound or two or three, but they're all old.
Показать ещё примеры для «fatal wound»...

смертельная рана — mortal wound

Вступил в битву и получил смертельную рану.
Who went into battle and received a mortal wound.
И мы вырвем себе город из плоти Рима, и посыплем эту смертельную рану солью крови и смерти.
And we shall tear one from the flesh of Rome, and salt mortal wound with With blood and death.
Три попадания, смертельная рана, а потом ваши люди дали ему уйти.
Three direct hits. A mortal wound. Then your men allowed him to escape.
Сомневаюсь что это смертельная рана.
It's hardly a mortal wound.
Это смертельная рана.
It's a mortal wound.
Показать ещё примеры для «mortal wound»...