сменяющий — перевод на английский

Варианты перевода слова «сменяющий»

сменяющийrelief team

Знаете, капитан, можете отозвать сменяющую группу.
You know, Captain, hold off on the relief team.
И я ценю, что вы не переложили это на сменяющую группу.
And I appreciate your turning down the relief team.
advertisement

сменяющий — другие примеры

Сменяющие друг друга робкие правительства тщетно пытаются примирить различные силы, рвущие на части Веймарскую республику.
During the symbolic presidency of field marshal Hindenburg, timorous governments followed to each others, trying in vain to reconcile the lawless forces that tore the Weimar republic apart.
Сменяющий его опять нажимает на эту, и так далее.
If you pick up contact, switch it back. And so on.
Сэр, встретить, сдать пост часовому, сменяющему меня все приказы...
Sir, to receive, obey and pass on to the sentry who relieves me all orders....
Башир говорит, что они с Джейком улетят, как только прилетят сменяющие группы.
Bashir says that he and Jake will leave as soon as the relief teams are in place.
Просто ещё один из безымянных, безликих, постоянно сменяющих друг друга парней, которые обожают тебя?
Just another one of the nameless, faceless revolving door of boyfriends who adore you?
Показать ещё примеры...